广仲发布法律服务新产品“译简”

仲裁文书一键提交翻译

2018-08-27 00:00 来源:法制日报 作者:张维

  法制日报讯 记者张维 近日,广州仲裁委员会(以下简称广仲)联手广州市律师协会,举办了首届“中国广州法律服务交易会”。交易会上,广仲联合广州市公证处、广州市律师协会、南京学府翻译有限公司、广州易简在线争端法律服务有限公司,发布了法律服务新产品——“译简”和“一案一码”。

  为响应“一带一路”倡议,以前瞻性眼光部署,深度参与仲裁的国际竞争与合作,建立互利共赢、安全高效的网络仲裁平台,广仲针对网络仲裁平台增设即时翻译仲裁文书的功能。当事人获取仲裁文书后,在仲裁云平台只需一键即可提交翻译,国家、语言随心选择,裁决文书可翻译成103种语言。考虑到国内仲裁裁决在境外执行需要提供经过公证的文书译本,译简同时提供一步到位的公证服务内容,翻译后的裁决文书后续可通过系统对接提交公证。

  据了解,广仲的网络仲裁推行至今,全流程在线处理,案件处理周期由传统线下案件的几个月,压缩到了6天11小时17分钟,其以高效、便捷的优点俘获了市场主体的芳心。考虑到网络仲裁的裁决在线上生成,对于裁决文书真伪的甄别,也自然应当通过网络来验证。广仲特就此推出“一案一码”,即每个裁决书都有与之对应的独一无二的二维码,这相当于给仲裁结案文书加上了“身份证”,提升了裁决文书的认可度。

查看余下全文
(责任编辑:任国凤)
更多学术内容,请关注 www.cssn.cn
';?> ';?>