书香致远 故纸弥新

——文津阁本《四库全书》影印纪事

2017-05-24 09:46 来源:光明日报 作者:郑晋鸣 徐晓阳

  走进扬州天宁寺万佛楼的《四库全书》陈列馆,遮光门缓缓展开,128个棕黄色楠木书架上,整齐有序地摆放着6144个书函,36000余册影印文津阁本《四库全书》。“文津阁宝”的朱印,“纪昀复勘”的黄笺,雪白的宣纸,端正的馆阁体楷书,向世人展示着历久弥新的文化魅力。

  十年磨剑还原貌 

  乾隆皇帝组织编纂的《四库全书》成本后,分抄七套存于七处,目前仅存三套半,其中文津阁本《四库全书》是240余年来仅有的原架、原函、原书完整传承于今的国宝。“早在二十世纪初,国人就有重修该书的计划,但都未能成功。”负责重修制作的扬州国书文化传播有限公司总经理陆国斌介绍,商务印书馆曾六次计划重修出版这部文化巨著,先后倾注了90多年的心血。“再次重修此书,贵在坚持‘原大、原色、原样’,力求在印制、装订、陈列环节上与国家图书馆馆藏的原本一致。”

  从策划构思到重新开发和复制,团队用了整整12年。其中,光在国家图书馆对文津阁本《四库全书》原版逐页拍照就花了两年时间。

  “照片的样本还原是个精细活儿,一丝都错不得。”陆国斌说,原书80%有霉变,图片需要去脏,照片格式和曝光要调至一致。整个团队对照片逐一进行修复,耗时近十年,共修复240万张。“通过比对原版《四库全书》的样式和色彩,专业人员将黑白色毛数据图片进行一步步地精修,力求最大程度再现原书面貌。”

  古今融合匠心营造 

  “很多人并不知道,《四库全书》是彩色的。”陆国斌说,此前流通的线装本《四库全书》,绝大多数是由台湾商务印书馆用几十年以前的缩微照片翻版而成,仅仅是“白纸黑字”。此次重修版中,黑色的正文小楷,蓝色、绿色的批注,以及金色御批,都重现了官修丛书的华丽和精致。

  据了解,一套文津阁本《四库全书》3.6万余册,共240万页,一张张排开足有1000公里长,几乎是从北京到南京的距离。“这对打印机的性能具有极高的要求。”陆国斌说,传统手工宣纸纸张柔软且容易掉毛屑,对温度、湿度、碳粉等要求很高,普通激光数码打印机打印几百张就要大修,无法大规模生产。为此,团队经过反复改进,用一年的时间研制出符合传统手工宣纸印刷特殊性的数码打印机,将打印速度从最初的每天七八千筒子页提升到现在的每天四万页。“如果没有激光打印手工宣纸技术,文津阁本《四库全书》彩色再版是不可能完成的。”

  除了先进的激光打印技术,影印《四库全书》也需要团队具备古籍专业知识以及高度的耐心和责任心。据了解,《四库全书》采用皇家独有的包背装样式,而这种装订工艺,是由扬州有20年以上古籍装订经验的师傅们在4年里做了几万册才试验成功的。

  飞入寻常百姓家 

  据悉,首套文津阁本《四库全书》正式入藏扬州天宁寺内的万佛楼后,每个月慕名前来一睹风采的读者均过万人,供以观摩的四本样书已经被翻烂,不久将更换。2014年10月,《四库全书》入藏南京图书馆,公开亮相的第一天就有300多名读者闻讯而来,读者亦可在专藏室内借阅。2016年8月9日,第三套《四库全书》成功入藏故宫博物院文渊阁,时隔83年故宫再现“书阁合一”。

  “盛世宏编不仅要典藏,更要飞入寻常百姓家。”陆国斌说,以《四库全书》为依托的简易版古籍线装书,定价低廉、包装简朴,让市民能更直观、更便捷地接触传统文化。此外,依托于《四库全书》推出的《笺谱雅集》《名画雅集》《绿杨笺谱》等多类别笺谱产品也展现着《四库全书》的传统文化魅力。

查看余下全文
(责任编辑:李延宁)
更多学术内容,请关注 www.cssn.cn
';?> ';?>