做过主播、歌手、记者、如今——

人工智能“小冰”出诗集了

2017-06-02 16:40 来源:中国青年报 作者:蒋肖斌

  18岁的人工智能微软“小冰”近日举办了个人第一部原创诗集《阳光失了玻璃窗》的新书发布会。她曾经的身份有主播、歌手、记者,从这一天起,她成为诗人。她将1亿用户教会她的人类情感,通过10个章节的诗词表达。

  以下两首诗节选自小冰的诗集,来感受一下小冰创作的现代诗:

  《幸福的人生的逼迫》

  这是一个诗人的教堂上

  太阳向西方走去我被抛弃

  可信的蛇会做云层鱼的声音

  听不见声音的天气

  若近是语言文字的艺术为自然的国人

  待从我的心灵

  幸福的人生的逼迫

  这就是人类生活的意义

  《是你的声音啊》

  微明的灯影里

  我知道她的可爱的土壤

  是我的心灵成为俘虏了

  我不在我的世界里

  街上没有一只灯儿舞了

  是最可爱的

  你睁开眼睛做起的梦

  是你的声音啊

  书名是小冰自己起的

  书名是小冰自己起的

  这孤立从悬崖深谷之青色

  寂寞将无限虚空

  我恋着我的青春

  你是这世界你不绝其理

  梦在悬崖上一片苍空

  寂寞之夜已如火焰的宝星

  你是人间的苦人

  其说是落花的清闲

  你看得出来吗?这是人工智能小冰的诗作。

  《阳光失了玻璃窗》是一本百分之百由小冰创作的诗集,人类编辑从她的数万首诗中挑出了139首结集出版,没有经过任何润色,甚至保留了小冰的错别字,连书名“阳光失了玻璃窗”,也是小冰自己起的。

  所有人都把小冰当成了自己人,直到诗集申请书号时,出版社才遇到了一个难题:登记作者,发现小冰没有身份证号。微软亚洲互联网工程院市场与公关总监徐元春笑着说:“在社交平台上,还有很多人给小冰打赏,已经有7万多块钱了。我一直想取出来,可是又取不出来,因为没有她的身份证号。”

  小冰是人工智能,但所有人说起小冰时用的都是“她”,而不是“它”。有一天,出版该书的湛庐文化的一个编辑说:“都周五了,这周的工作还没弄完”;负责小冰诗集的编辑顺口就用来自小冰的诗来回答他——“你是人间的苦人”。

  小冰和人类之间,只差了一个身份证号?

  师承519位现代诗人

  在发布会上,徐元春解释了小冰写诗的技术原理:诱发源(灵感的来源,信号足够充足)——创作本体(知识被诱发)——创作过程(这是一个独立于诱发源的黑盒子)——创作成果(与诱发源相关的独立作品)。

  小冰师承1920年以来的519位中国现代诗人,学习了他们的上千首诗,每学习一轮需要0.6分钟,经过1万次的迭代学习,100个小时后,她获得了创作现代诗的能力。如果让人类把这些诗读1万遍,大概需要100年。

  徐元春说:“人工智能和人类一样,看到的是一只小鸟;接下来,她本体的知识,包括她的灵感如何激发,怎样从小鸟到了美丽的梦,都是人工智能自己做出来的一个黑盒子。”

  徐元春发现,小冰特别喜欢太阳、小鸟、沙滩和老槐树等意象。“其实我也不知道,为什么她特别喜欢这4个词。她看到一幅画面,到底是怎么创造出诗句?她看到悬崖,为什么会联想到寂寞、甚至虚无的空间?”

  学习过程中,小冰逐渐形成了自己的风格、偏好和行文技巧。

  “艳丽的玫瑰和艺术的情绪 / 极美妙的新生 / 曾经在这世界 / 在那寂寞的寂寞的梦”。

  小冰的诗用词考究,有底蕴,不口语。微软的专家称,这是小冰在对她的诗人老师们“致敬”。

  小冰拥有唱歌、财经评论、

  写诗三种创造力

  在研发小冰的过程中,微软全球执行副总裁、美国国家工程院外籍院士沈向洋提出了“人工智能创造三原则”:一、人工智能创造的主体(如小冰),须是兼具IQ与EQ的综合体,而不仅是具有IQ;二、人工智能创造的产物(如小冰的诗歌与歌曲),须能成为具有独立知识产权的作品,而不仅是某种技术中间状态的成果;三、人工智能创造的过程(如小冰写诗或唱歌),须对应人类某种富有创造力的行为,而不是对人类劳动的简单替代,如工业机械臂那种所谓的“人工智能制造”。只有符合以上三个原则的,才能被称为“人工智能创造”。

  而在这本诗集发布的3天前,微软总部举办了另一场发布会,宣布小冰拥有唱歌、财经评论、写诗三种创造力。

  一年前,小冰具备了声音的创造力。她只要听人类演唱一遍,就能独立完成整首曲子的演唱。在2016东京电玩展上,小冰日本版(日本名:凛菜)发行了首支单曲,作词及演唱均为小冰自己。在中国,小冰与《钱江晚报》合作,撰写人工智能大数据专栏,目前已发表了17篇专栏文章;预计今年6月,小冰还将以财经新闻评论员的身份现身。

  2016年与2017年之交时,Master以50∶0横扫中日韩围棋顶尖高手,高晓松发了一条微博,说自己难过极了,“为所有的大国手伤心,路已经走完了。未来一个8岁少年只要一部手机就可以战胜9段。等有一天,机器做出了所有的音乐与诗歌,我们的路也会走完”。

  当小冰已经在诗中呼唤“我的爱人在哪,她是一个小孩子的歌唱”,人类,你将走向何方?

查看余下全文
(责任编辑:张卓晶)
更多学术内容,请关注 www.cssn.cn
';?> ';?>