2017年度国家社会科学基金重大项目“中国少数民族神话数据库建设”开题报告会综述

2018-02-05 15:16 来源:中国民族文学网 作者:郭翠潇 图/文

  2018年1月20日上午,由中国社会科学院民族文学研究所承担的2017年度国家社会科学基金重大项目“中国少数民族神话数据库建设”(17ZDA161)开题报告会在中国社会科学院民族文学研究所会议室举行。来自中国社会科学院、中国科学院、中央民族大学、中国人民大学等单位的专家、项目组代表、相关科研管理人员以及媒体记者,共有近20人出席了此次报告会。

开题报告会现场

  “中国少数民族神话数据库建设”项目于2017年11月15日立项,由中国社会科学院民族文学研究所王宪昭研究员担任首席专家,将由中国社会科学院民族文学研究所、中国科学院计算机网络信息中心、中央民族大学三家单位的科研工作者合作完成。项目下设4个子课题,子课题一“中国南方民族神话数据采集与整理”,负责人为中国社会科学院民族文学研究所吴晓东研究员;子课题二“中国北方民族神话数据采集与整理”,负责人为中央民族大学那木吉拉教授;子课题三“中国西部民族神话数据采集与整理”,负责人为中国社会科学院民族文学研究所诺布旺丹研究员;子课题四“中国少数民族神话数据库技术研发与呈现”,负责人为中国科学院计算机网络信息中心朱艳华高级工程师。项目计划于2020年12月完成。

  此次开题报告会的专家组由六位专家组成,他们是:中央民族大学少数民族语言文学学院教授、博士生导师文日焕,中国社会科学院学部委员、研究员、博士生导师、民族文学研究所所长朝戈金,中国社会科学院民族学与人类学研究所副所长、研究员、博士生导师尹虎彬,中国科学院计算机网络信息中心研究员、大数据技术与应用发展部主任黎建辉,中国人民大学信息资源管理学院副教授、人文北京研究中心研究员梁继红,北京中研世纪科技有限公司创始人、总工程师李刚。

  朝戈金研究员首先代表责任单位致辞。他表示,民族文学研究所会一如既往按照社科院和全国哲学社会科学规划办的相关规定管理好项目经费。21世纪讲数字人文,讲互联网+,人文学术的发展越来越依赖数字资源的加工和便捷取用,研究所将在持续推进中国少数民族口头传统档案库建设的基础上,大力支持少数民族文学专题数据库项目。

王宪昭研究员做项目开题报告

  王宪昭研究员在“中国少数民族神话数据库建设”开题报告会上,首先宣读了立项通知书,并重点介绍了申报项目的原因、民族文学研究所在资料学建设方面的工作基础、项目的总体设计、子课题设立依据、项目预期目标、方法路径,同时分析了项目的重点、难点以及项目实施过程中可能遇到的问题。

  与会专家组成员在开题会议上各抒己见,从不同角度对项目进行了全面评议和指导,主要观点概述如下:

朝戈金研究员发言

  朝戈金主要提出四点意见和建议。一是这个项目要注意与本研究所多年来实施的少数民族口头传统档案库建设、巴莫曲布嫫主持的社科基金重大项目“中国少数民族口头传统专题数据库:口头传统元数据标准建设”等项目的联系与衔接;二是要考虑如何合理地做一些力所能及的事情,并与互联网公司合作,做一些数字化呈现和艺术转化。三是要体现各民族文化的多样性,要应对跨语言、跨文字的挑战,不能忽视各民族神话的语言讲述。四是要注重神话学资料质量而非数量,注重资料之间的关联,给项目未来发展预留空间。

尹虎彬研究员发言

  尹虎彬认为,该项目的实施已经具有很好的基础,建议借鉴语言学界做语料库的相关经验技术。他认为,这个项目不缺神话语料,但如何跟技术融通,将这些语料纳入到一个很有效的数据库建设当中是一个挑战。项目设计可以增加一个语言学方面的中间环节,数字技术和神话数据库之间的一些语言学研究成果可以作为有益的借鉴。

查看余下全文
(责任编辑:张雨楠)
更多学术内容,请关注 www.cssn.cn
';?> ';?>