习近平回信勉励外文出版社的外国专家 为促进中国和世界各国交流沟通 推动构建人类命运共同体作出新贡献
来源:新华网
作者:
2022-08-27 09:35

  新华社北京8月26日电  中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平8月25日给外文出版社外国专家回信,在外文出版社成立70周年之际,向全社员工致以诚挚问候,对外国专家们予以亲切勉励。

  习近平在回信中说,各位专家来自不同国家,有着不同文化背景,都热爱中国、喜爱中华文化,为中国对外翻译出版事业作出了重要贡献。

  习近平指出,翻译是促进人类文明交流的重要工作。中国历史上佛经汉译,近代西方学术文化著作汉译,马克思主义经典翻译传播,十七、十八世纪中国文化经典在欧洲的流传,对人类文明进步产生了积极作用。今天,中国共产党领导人民成功走出中国式现代化道路,创造了人类文明新形态。通过准确传神的翻译介绍,让世界更好认识新时代的中国,对推进中外文明交流互鉴很有意义。

  习近平表示,各位专家长期在中国工作,对中国历史文化、民族特点、发展历程有着深刻理解。希望你们继续发挥自身优势,用融通中外的语言、优秀的翻译作品讲好中国故事,引导更多外国读者读懂中国,为促进中国和世界各国交流沟通、推动构建人类命运共同体作出新贡献。

  外文出版社成立于1952年,是新中国成立最早的对外出版机构。70年来,外文出版社用40多种文字翻译出版了3万多种图书,包括领导人著作、党政文献、国情读物、文化经典等,全球发行超4亿册。近日,外文出版社的5名外国专家给习近平主席写信,讲述了参与翻译出版《习近平谈治国理政》等图书的深切感受,表达了从事让世界读懂中国工作的自豪心情。

打开微信,点击底部的“发现”,使用 “扫一扫” 即可将网页分享到我的朋友圈。

分享
相关推荐
  • 习近平同韩国总统尹锡悦就中韩建交30周年互致贺函
  • 《习近平强军思想学习问答》出版发行
  • 中共中央办公厅 国务院办公厅印发《“十四五”文化发展规划》
  • 中华人民共和国外交部声明(全文)
  • 国防部举行盛大招待会 热烈庆祝中国人民解放军建军95周年 中...
  • 习近平在中央统战工作会议上强调 促进海内外中华儿女团结奋斗...
  • 《习近平生态文明思想学习纲要》出版发行
  • 习近平在中共中央政治局第四十一次集体学习时强调 深入实施新...
  • 习近平主席《论坚持人民当家作主》等四部著作繁体版在2022年...
  • 习近平向全球重要农业文化遗产大会致贺信
  • 习近平在新疆考察时强调 完整准确贯彻新时代党的治疆方略 建...
  • 习近平给参加海峡青年论坛的台湾青年回信
  • 中共中央办公厅转发《中央宣传部、中央组织部关于认真组织学...
  • 习近平就日本前首相安倍晋三逝世向日本首相岸田文雄致唁电
  • 习近平《在庆祝香港回归祖国二十五周年大会暨香港特别行政区...
  • 为了建设美丽中国——以习近平同志为核心的党中央关心推动中...
  • 习近平《在庆祝香港回归祖国二十五周年大会暨香港特别行政区...
  • 出席庆祝香港回归祖国25周年大会暨香港特别行政区第六届政府...
  • 习近平回信勉励陆军步兵学院2022届全体学员 坚定信念 脚踏实...
  • 习近平在中共中央政治局第四十次集体学习时强调 提高一体推进...
  • 5482027
    0